1. on the back burner -
The expansion project was on the back burner while our company focused on a more immediate challenge.
我們公司把擴張的計畫暫時擱置, 而聚焦在當前所面臨的挑戰
2. on the same page -
Let’s go over the project details one more time to make sure we’re on the same page.
讓我們再一次檢視企畫的細節, 來確定我們有共同的理解
3. on top of trends -
Staying on top of trends will allow our company to respond to market changes more effectively.
掌握行業趨勢可以讓公司更有效率的應付市場的變化
4. pass the buck -
She is a smart young woman who doesn't pass the buck, but gets the job done.
她是個聰明的年輕女子, 會把事情做好, 不會推卸責任
5. play it by ear -
We would have to play it by ear to determine if we should continue to work from home.
我們必須見機行事, 再決定是否要繼續在家工作
6. raise the bar -
As a company, we are committed to raise the bar on quality of our products and services.
作為一個公司, 我們承諾要提高產品與服務的品質